Audio-bestanden: Populair | Klassiek | Devotioneel | Fil. samenzang

Filognostische samenzang op klassieke vaishnava melodieën

met akkoorden

Verantwoording vooraf:

Deze filognostische samenzang-liederen zijn geen letterlijke vertalingen
van de oorspronkelijke vaishnava bhajans; het zijn omwerkingen.
De filognosie is geen klassieke bhakti als zodanig; ze borduurt meer inhoudelijk, dan naar de vorm,
voort op de traditie van de toewijding en roept zo een beeld op dat dichter bij de nederlandse cultuur
en het nederlands christelijk en islamitisch hervormd begrip voor de geziene en ongeziene
persoon van God staat. Zo wordt er vanuit onze cultuur een brug geslagen
naar de vedische cultuur en is er dan een meer voor iedereen herkenbare en invoelbare tekst.
De liefde voor de kennis en de Fortuinlijke, de ideale persoon van de filognosie (= kennisliefde), wordt bezongen,
evenals de overlevering en de glorie en beschutting van de samenkomst zelf. Het concrete verschil dat
de filognosie maakt met de indiase traditie is gelegen in het feit dat de sanskriet namen in de samenzang
plaats hebben gemaakt voor filognostische kernbegrippen die dan dienen als in het Nederlands beter te begrijpen namen.

De regel bij het schrijven van deze samenzang-liederen was:
geen enkel woord of naam uit een vreemde taal (met uitzondering van de basisklank AUM).
Namen werden vaak letterlijk vertaald, maar ook wel uitgebreider
omschreven met de verschillende ideeën en praktijken met die naam verbonden.
Als u de oorspronkelijke auteur van een omgewerkt lied wilt achterhalen zult u
de corresponderende bhajan in de vaishnava bhakti-versie van dit songboek moeten opzoeken (zie bron).
Hieronder staan ze alfabetisch weergegeven.
De oorspronkelijke emotionele waarde van de indiase bhajan die aan een lied ten grondslag lag
bleef bij de filognostische omwerking echter voorop staan. Aldus worden de Fortuinlijke en Zijn vertegenwoordigers,
bezongen met vele nederlandse equivalenten van kernbegrippen en benamingen
van de filognosie en de filognostische persoon, zoals b.v. gewoon de Heer, de Liefde, de Goudentrouw,
de Levenskracht, de Koeherder, de Koeienvriend, de Lenteliefde, Heer Leeuw etc.,
en andere op de context toegesneden omschrijvingen waarmee een ieder zich,
zonder veel achtergrondkennis van de vedische bron, makkelijk kan identificeren.
De basisreferentie voor de liederen blijven natuurlijk de klassieke geschriften:
de Bhagavad Gîtâ, het S'rîmad Bhâgavatam en de S'rî Caitanya Caritâmrita die filognostisch vertaald heten:
Het Lied van God, Het Verhaal van de Fortuinlijke en de Nectar van de Daden van Heer Levenskracht

Versie: 29 juli 2006

Per Album:

Album 1 De Grote Verzen In naam van... Alle Eer aan de Hervormer Koeherder leve leve Ochtend acht Respect voor Heer Leeuw Wie de koe hoedt is de man De acht ter lering nagelaten Het voorbeeld dat wij volgen Zoete Lente liefde De Wijsheid in de mens Opdat mijn geest het leert Liefde Lof	Album 2 Voor de steun van de Heer De Grote Verzen 2 Zing toch o geest van mij Zonsopkomstzang &  Ontwaak ziel ontwaak Zoete lente liefde 2 De Grote Verzen3 Heer Touw-om-buik Heer o Here in Uw naam De nacht kwam ten einde Gouden genade kom De Grote Verzen 4	Album 3 De verkoper Het Einde van de Domheid Wanneer zal die dag er zijn De achting der Liefde Toewijding-liefde zing zing Lichaam, geest en familie De eer aan Heer Gouden Maneschijn Hoe erg het is zonder het gezelschap van... De filognosten groet De Heerlijkheden van de Hervormer
Album 4 Een voetafdruk Voor de geliefde Heer De acht verzen van de zinsbeheersers De Grote verzen 5 Trouw zingt zoet de namen Kennislicht Zuiver toegewijd	Album 5 Etenslied Mijn persoonlijk lied Voor de vrienden van Lentegemoed De Grote Verzen 6 De Natuur van Zijn liefde De Glorie van het Koeiendorp De tien verschijningen O mijn beste vriend Behouder Wereldheer o Meester	Album 6 Acht de Wereldheer Nu dat ik het begrijp o Heer Hij die Ware Liefde heet & De Grote verzen7 Namensamenzang De Bloem der Eigenheid Acht voor Levenskracht De Grote Verzen 8 Aan de oever van Etensoffer
Album 7 Dit Zeldzaam Leven Hoe te zingen voor Heer Maan de Hervormer De Grote Verzen9 Leve Haar liefde, leve Zijn liefde Alles Opgevend Prijs De Liefde de Zoon van't Geluk Voor het Goddelijk Paar & De Grote Verzen 10 Achtmaal Lof voor de Zoon van Moeder Zorgzaam	Album 8 De deugd der Liefde zal de jouwe zijn De Ware Liefde Komen Prediken Was Hij er niet geweest... De Grote Verzen 11 De leraren achtereen De genade van Eeuwigtrouw en Altijdgelukkig Op last van de Heer

Alfabetisch op oorspronkelijke titel:

A-J	K-P	R-Z
amijamunapuline arunod.kirt.jivjago ajñatahal bhajahuremana bhogaarati borokripa caitanyaprabhu dalaleragita damodarastaka dasavatara durlabhamanava ekhanobujhino gaygora gauraarati gaurangakaruna gaurangabolite govindajayajaya govindam gurudev gurupuja gurvastaka hariharaye istadeve jagannath jagannathastakam jayaradhe jayaradhejaya jeanilo jivjago	kabehabe kibajaya krishnahoite krishnajinika krishnamurari krishnatava lalasamayi mahamantra1 mahamantra2 mahamantra4 mahamantra5 mahamantra6 mahamantra8 mahamantra9 mahamantra 11 manahsiksa manasadeho mangalarti naradamuni navagaura nrisimhadev ohevaishnavathhakur paramakoruna pancatattva prabhupadapranati prasadasevaya	radhakrishnabol radhamadhava radhamadhava2 radhikastakam radhikastava sacitanyashtakam sakhivrinde sarvasvatomar savaranasrigaura siksastaka srigodruma sriguruparamparâ srinama srinamakirtana srirupamanjari srisachisutashthakam srisrisadgosvami sritakamala suddhabhakata vanchakalpa vandekrishna vasantirasa vibhavarisesa vrajaraja yadigaura yugalaarati

Album I

1 De Grote Verzen

zing mee

bron

zing voor

Intro
(F C F C Dm Am F C )

(F^I, C)
Met de Ether, met de Tijd,
(G^I, C)
met elkaar zo Bevrijd,
(Dm ^I, Am)
samen zingen, luisteren, eten,
(G^III, C^II)
praten, uitgaan, werken, weten.    H

 
(C^I, C)
Goed afwegen, feiten waarheid,
(F^I, C)
snappen kunst, als één erboven,
(Dm ^I, Am)
ken de Beste, spreek in vrijheid,
(G^III, C^II)
alle zes, wil ik beloven.    H

(F Dm G Em Am F Dm6 G)
*

(F^I, C)
Met de Ether, met de Tijd,
(G^I, C)
met elkaar zo Bevrijd;
(Dm ^I, Am)
samen zingen, luisteren, eten,
(G^III, C^II)
praten, uitgaan, werken, weten.    H

 
(C^I, C)
Goed afwegen, feiten waarheid
(F^I, C)
snappen kunst, als één erboven
(Dm ^I, Am)
ken de Beste, spreek in vrijheid,
(G^III, C^II)
alle zes, wil ik beloven.    H

Exit
(F C F C Dm Am F C )


 

2 In naam van...

zing mee

bron

zing voor

 

3 Eer aan de Hervormer

zing mee

bron

zing voor

 

Intro:
Am G Am (4X)

(C)
Eer aan de Her-vormer,
(F^I)
Meester-van-het-eeuwig-geluk,
(Dm G^II)
Van-de-eenheid, In-de-strijd, en Aan-ontstegen,
(Em F C)
Zijn toewijding bijeen.      H

Exit:
Am G Am (4X)
Naar de eer aanwezig en fortuinlijk... (4x)

 AUM

4 Koeherder leve leve

zing mee

bron

zing voor

 

Intro:
(C Bdim Am G C G C Am F G)

(C G ^I Am)
Koeherder leve leve, Koeienvriend leve leve,    H
(G^IIIAm)
vereerd gelukkig heren, Koeherder leve leve.    H
(G^IIIF^IIIG^III)
Koeherder leve leve, koeienvriend leve leve,    H
(G^IIIF^IIIG^III)
Koeherder leve leve, Koeienvriend leve leve,    H
(G^IC)
vereerd gelukkig heren, Koeherder leve leve.    H

(vanaf het begin tempo 2, naar het einde:)

(C G ^I Am)
Koeherder leve leve, Koeienvriend leve leve,
(G^IIIAm)
vereerd gelukkig heren, Koeherder leve leve.

Exit:
(C Bdim Am G C G C Am F G)

5 Ochtend acht

zing mee

bron

zing voor

 

Intro:
 (G F C^III F C^II Dm Bb C F)

(1)

(F C^I F)
De mens verteerd door het vuur van de wereld,

(C^I F) 
om die te helpen bij de gratie van de maan.     H

(F Bb^II C^I Dm)
Door hem verkregen de beste kwaliteiten,

(Bb C F) 
die ware ziel betuig ik nu de eer.     H

(2)

(F C^I F)
De grote meester zingt en danst en zingt,

(C^I F)
gelukkig spelend een geest vol van liefde.     H

(F Bb^II C^I Dm)
Haar overeind, de rillingen, ontroerd,

(Bb C F)  
die ware ziel betuig ik nu de eer.     H

(3)

(F)
De klok op tijd gecorrigeerd, verschillend,

(Bb^II C^I F)
de liefde prachtig, het huis mooi opgeruimd.    H

(Bb^II C^IDm)
Hij die dit doet en er mee bezig blijft,

(Bb C F) 
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(F G F)
Die ware ziel betuig ik nu de eer,

(Bb^II C^I F)
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(4)

(F C^I F)
Vier soorten voedsel heilig opgedragen,

(C^I F) 
van smakelijk eten heerlijk toebereid.     H

(F Bb^II C^I Dm)
Zo heel voldaan zijn, met een goed gevoel, 

(Bb C F)
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(5)

(F)
Gerespecteerd, heel lief altijd gebleven,

(Bb^II C^I F)
geeft zin en vorm aan waar we zo voor staan.    H

(Bb^IIC^IDm)
Ieder moment smaakt dan het eeuwig leven,

(Bb C F)
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(F G F)
Die ware ziel betuig ik nu de eer,
(Bb^II C^I F)
die ware ziel betuig ik nu de eer.     H

(6)

(F)
Voor de volmaaktheid van de liefdetijd,

(Bb^II C^I F)
wat moeders gaven in liefde voor hun kroost.    H

(Bb^II C^I Dm)
Zo heel bedreven, geliefd in dat verband,

(Bb C F)  
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(7)

(F C^IF)
Zie van de Heer de kwaliteit beschreven,

(C^IF)    
aldus gekeurd door wijzen van instemming.    H

(Bb^IIC^IDm)
't was voor Hem zo fijn als voor de vriend,

(Bb C F)
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(8)

(F)
Van wiens genade Zijn fortuin gevonden,

(Bb^II C^I F) 
zonder Zijn liefde is er geen vooruitgang.     H

(Bb^II C^I Dm)
Denk aan en zing Zijn glorie drie maal daags,

(Bb C F) 
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

(F G F)
Die ware ziel betuig ik nu de eer,

(Bb^II C^IF)
die ware ziel betuig ik nu de eer.    H

Exit:
 (G F C^III F C^II Dm Bb C F)

6 Respect voor Heer Leeuw

zing mee

bron

zing voor

 

7 Wie de koe hoedt is de man

-----

8 De acht ter lering nagelaten

zing mee

bron

zing voor

(1)

(Dm - G F)
Van het hart al het zien zuiverend,

(C^I Dm)
van de wereld het vuur uitdovend,      H

(F^I C G^I)
De zegening van het helder maanlicht, 

(Dm C G^I)
schept vertrouwen in trouw aan de ziel.     H

(G F)
'N oceaan van geluk breidt zich uit,

(C^I Dm)
stap voor stap ontstaat zo de smaak,     H

(F^I C G^I)
Voor iedereen zuiverend en ontstegen,

(Dm C G^I)
laat er dat namensamenzingen zijn.     H

(2)

(C G^I Am Dm G ^II Am^II)
Namen, het zijn er heel erg veel, ieder heeft zo zijn kracht,      H

(Dm G^II Dm C)
gegeven daarin en beperkt, heugenis boven de tijd.     H

(C G^I Am Dm G^IIAm^II)
Zo enorm Uw genade, Lieve Heer o hoewel,     H

(Dm G^II Dm C)
de ellende daarvan is, er niet aan gehecht te zijn.     H

 
(3)

(Am^I Em^I)
Als gras vertrapt nog lager,      H

(G^I F^I)
als een boom zo tolerant,     H

(F ^I Dm)
geen valse trots, en bescheiden,    H

(C G C)
zing ik altijd van U o Heer!      H

 
(4)

(Am Dm^I Am)
Geen rijkdom, geen leerlingen, geen schoonheid,      H

(Dm^I Am G^I Am)
de vrucht, noch almachtig verlang ik;      H

(Am Dm^I Am)
en leven na leven streef ik steeds weer,      H

(Dm^I Am G^IAm [C])
te dienen Uw zaak ik verlang niet meer.     H

 
(5)

(Am G^I)
O mijn Heer deze dienaar kwam ten val,     H

(Em^I G ^I Am)
jammergenoeg in een zee van onbenul;    H

(Am G^I)
geef me plaats in Uw zorg vol genâ,     H

(Em^I G^IAm)
bescheiden klein zoals het U geriefd.     H

(6)

(Am^III G F Em)
Met ogen vol tranen, volledig ontroerd,      H

(Dm Am^II G^II C)
mijn woorden verstikt in gevoelens teveel;    H

(Am^III G F Em)
het haar op mijn lichaam staat recht overeind,   H

(Dm Am^II G^II C)
als Uw naamgezang dansend de liefde is.    H

 
(7)

(Em Dm F^I Em^I)
Een eeuwigheid duurt ieder moment,    H

(F^I Dm^I Em^I G 7)
ik kan wel janken al die tijd;    H

(Em Dm F^I Em^I)
volkomen leeg lijkt de wereld,     H

(F^I Dm Em G 7 [C])
o Koeherder als ik U mis.     H

 
(8)

(G^III Am G^I C G^I Am)
Omarmd met vreugd' of neer met Hem, 'k ben overmand,      H

(G^I Am^I Dm Em F C)
niet meer te zien, 'n gebroken hart, het mag zo zijn;    H

(G^III Am G^I C G^I Am)
zoals Hij wil, mag Hij begaan, en ik ontkend,      H

(G^IAm^I Dm Em F C)
Mijn leven lang, voor Hem alleen, geen ander hoe ook!     H

9 Het voorbeeld dat we volgen

zing mee

bron

zing voor

 

 

Intro:
 (Dm Gm C DmGm C Dm)

 (1)

(Dm Gm^I Dm, C Dm)
Het voorbeeld dat we volgen beschut, er is geen andere weg te gaan,      H

(Gm^I C Dm)
vol van respect, en gebed, met eerbied.       H

(Dm Gm^I Dm, C Dm)
Door die genade o broeder, maken we de oversteek,      H

(Gm^I C Dm)
het doel bereikt geeft je dan het inzicht.     H

(2)

(Dm Gm^I Dm, C Dm)
Met de woorden uit zijn mond vernomen, is er eenheid in het hart,      H

(Gm^I C Dm)
op meer kan een ziel toegewijd niet hopen.      H

(Dm Gm^I Dm, C Dm)
Gehecht zijn aan dat grote licht, vormt het ultieme doel,    H

(Gm^I C Dm)
die genade vervult, alle hoop.     H

(3)

(Dm C)
Hij die zo het inzicht gaf, ieder leven het voorbeeld,      H

(Gm^I C)
het godsidee ontsloten in het hart.      H

(Am G^II)
De liefdevolle dienst van wie, de duisternis verdreven,      H

(Gm^I C)
de boeken spreken van zijn aard.    H

 (4)

  (Am^II G^II)
O, o voorbeeld, goedheid zelf voor simpel, hoog bent u de vriend.    H

(Gm^I C)
Voor iedereen heeft hij een leven.      H

(Am^II G^II)
Meesterlijk genadevol, beschermt hij bij zijn voeten.     H

(Gm^I C)
Hemel, hel, ertussen zo beheerst,     H

(Gm^I C)
ten voeten uit de bescherming,     H

(Gm^I C)
o voorbeeld redder van de zielen.     H

 (Gm F)
Voor hem zijn we er, door hem zijn we er
(C^I Dm)
met hem zijn we er, in hem zijn we er.     H

Exit:
 (Dm Gm C DmGm C Dm)

10 Zoete Lente Liefde

zing mee

bron

zing voor

 

 
Intro:
(Dm F C Dm Am C Dm)

(Dm F ^I C Dm)
Zoete Lente Liefde, het Ware Leven.    H

(Dm Am ^II C Dm)
De Liefde van de meisjes, droeg voor ons de hele last.    H

(Dm C Dm)
Moeder haar Liefde, geliefd in de buurt,    H

(Dm Am C Dm)
langs de rivier en wandelend in het bos.    H

vanaf het begin tempo 2, en dan:

(Gm Dm C Dm)
 Met de Ether, met de Tijd,

(C Dm)
met elkaar zo Bevrijd;

(Gm Ddim F)
samen zingen, luisteren, eten,

(C Dm)
praten, uitgaan, werken, weten.     H

(C^I, C)
Goed afwegen, feiten waarheid,
(F^I, C)
snappen kunst, als één erboven,
(Dm ^I, Am)
ken de Beste, spreek in vrijheid,
(G^III, C^II)
alle zes, wil ik beloven.     H

Exit:
 (Dm F C Dm Am C Dm)

11 De wijsheid in de mens...

zing mee

bron

zing voor

 

Intro:

(D A D G^#dim Am D Em Bm)

 (1)  

(D A^I)
De wijsheid in de mens, zingt op de muziek:

(A D A^I)
de Liefde behagend, met name.     H

(E^III Am)  
Met die snaar goed geraakt, de schoonheid toen gehoord,

(D^II Em^II Bm)
met allen zingend zo tezamen.     H

(D A^I A)
Begeleid door de muziek zelf gemaakt,

(D^II A D^II A)
in samenzang luisterend naar het lied.

(E^III Am)
Toegewijd bezield, dansend heel verrukt,

(D^II Em^I Bm)
de grootst mogelijke voldoening.

 (2)  

(D A^I)
De wijsheid in de mens, zingt op de muziek:

(A D A^I)
de Liefde behagend, met name.     H

(E^III Am)  
Met die snaar goed geraakt, de schoonheid toen gehoord,

(D^II Em^II Bm)
met allen zingend zo tezamen.     H

(D A^I A)
Zuivere nectar drinkend zijn ze als

(D^II A D ^II A)
gekken dansend in extase.

(E^III Am)
Ontroering pinkt een traan, springen doet men hoog,

(D^II Em^I Bm)
wie toeziet danst meelevend in zijn hart.

 (3)  

(D A^I)
De wijsheid in de mens, zingt op de muziek:

(A D A^I)
de Liefde behagend, met name.     H

(E^III Am)  
Met die snaar goed geraakt, de schoonheid toen gehoord,

(D^II Em^II Bm)
met allen zingend zo tezamen.    H

(D A^I A)
Het grootste hart omarmt de wijze mens

(D^II A D^II A)
de stem sto-kt ervan in de keel.

(E^III Am)
Met de hemel binnenin, klinkt het dan luidkeels:

(D^II Em^I Bm)
'zing, o zing toch van de Heer.'

 (4)  

(D A^I)
De wijsheid in de mens, zingt op de muziek:

(A D A^I)
de Liefde behagend, met name.     H

(E^III Am)  
Met die snaar goed geraakt, de schoonheid toen gehoord,

(D^II Em^II Bm)
met allen zingend zo tezamen.    H

(D A^I A)
Langzaam daalt 't geluk uit de hemel neer,

(D^II A D^II A)
gelukkig zingend, Heer, o Heer.

(E^III Am)
Aldus van boven klinkt d'heilige naam van God,

(D^II Em^I Bm)
de hele kosmos in vervoering.

(D A D G^#dim Am D Em Bm)
*

 (5)

(D A^I)
De wijsheid in de mens, zingt op de muziek:

(A D A^I)
de Liefde behagend, met name.     H

(E^III Am)  
Met die snaar goed geraakt, de schoonheid toen gehoord,

(D^II Em^II Bm)
met allen zingend zo tezamen.    H

(D A^IIA)
Opdat men Hem bij name steeds bezingen blijft,

(D ^II A D^II A)
en de hele we-ereld vol van liefde is.

(E^III Am)
Dat ter ere van, Hij die voorheen zong,

(D^II Em^I Bm (last chord: Em))
'de vreugde van het toegewijd zijn.'

12 Opdat mijn geest het leert

zing mee

bron

zing voor

 

Intro:
(Dm C7  C F Dm Gm Dm C Dm)

(1)

(Gm^III Am F^III Gm^III Am)
Met de lotus steeds beschut, 'n grote maan beschermt ons,     H

(F Dm C7 Am C Dm)
de weg kwijt in de wereld weer op 't goede pad.     H

(Gm^III Am F^III Gm^III Am)
Niet gevend om die toevlucht, is de Ware Vriendschap nergens,     H

(F Dm C7 Am C Dm)
wie daar mee wil dansen moet dat aanvaarden.     H

(2)

(Dm Gm6^II Edim, Gm C F)
Niet verbonden je tijd verspild, zinloos je dagen zo voorbij,

(Bb^IIGm Dm, Bb C F Dm)
als een dier levend is dat niets dan wangedrag.     H

(Dm C7^II C F)
Eeuwig niet kennend zing je nooit, in de lusten zo diep verstrikt,

(Dm^II Gm Dm Bb, Dm C Dm)
goede huize en opvoeding bieden dan geen soelaas.    H

 (3)

(Gm^III Am F^III Gm^III Am)
Voor het lijf door begoocheld, ziet men van Zijn toevlucht af,    H

(F Dm C7 Am C Dm)
wat niet waar is zie je dan voor de waarheid aan.     H

(Gm^III Am F^III Gm^III Am)
Eeuwig Zijn genâ moet er zijn voor Liefde-Toewijding,    H

(F Dm C7 Am C Dm)
hou daarom steeds goed vast aan het toegewijd zijn.    H

(4)

(Dm Gm6^II Edim, Gm C F)
't is geen illusie, 't is een feit, door Eeuwig Zijn dienst raak je bevrijd,

(Bb^IIGm Dm, Bb C F Dm)
grijp daarom steeds terug op Altijd weer Zijn toevlucht.    H

(Dm C7^II C F)
De-beste-man bidt daarom o Heer, Heer o gun me toch dat geluk,

(Dm^II Gm Dm Bb, Dm C Dm)     H
laat me altijd daar zijn waar die lotus zuiver is.

Exit:
(Dm C7  C F Dm Gm Dm C Dm)  

13 Liefde Lof

zing mee

bron

zing